จดหมายอันแสนเศร้าจาก Digidesign

[dewnmae]

ก็ท่านใดที่ใช่ Product ของ Digidesign ก็คงได้รับจดหมายฉบับนี้น๊ะครับ
เท่าที่ผมจับใจความในจดหมายได้ เค้าบอกว่าจะไม่มีแบรน digidesign อีกแล้ว
ก็ผมก็ใช้ Google Translate แปลมาให้อ่านกันครับ
มันจะแปลแปลกๆหน่อยแต่ลองอ่านดูครับ

ที่คุณจะได้รู้หนึ่งปีที่ผ่านมาเราตัดสินใจที่จะรวมทุก Avid ® บริษัท รวมทั้ง Digidesign ®, M - Audio ®,
และ Sibelius ® ที่เข้าใหม่ปึกแผ่น Avid ตั้งแต่นั้นเราได้นำไปสู่ขั้นตอนการเปลี่ยน Digidesign ไป
ชื่อ Avid เราเข้าใจว่าคุณอาจมีคำถามเกี่ยวกับอนาคตของ Digidesign และสายผลิตภัณฑ์
คุณลงทุนด้วยระบบที่ในใจเราต้องการแบ่งปันข้อมูลบางตอบบางคำถามและอธิบาย
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลต่อคุณ

เว็บไซต์ใหม่เริ่ม 12 เมษายน

หลายท่านบอกเราว่าเราต้องปรับปรุงการนำองค์กรและประสบการณ์การใช้งานโดยรวมของ
digidesign.com เพื่อให้การปรับปรุงเหล่านี้ยกเครื่องใหญ่มีความจำเป็น เมื่อวันที่ 12 เราจะ
เพื่อเปิดตราเว็บไซต์ avid.com ใหม่ที่จะรวมทั้งหมดของ digidesign.com เพจบวกจำนวน
การปรับปรุงเพื่อให้นำทางเร็วและง่ายขึ้น ในตอนแรกเว็บไซต์จะเป็น US - เท่านั้น แต่ในอีกไม่กี่
เดือนเราจะทำงานบนเว็บไซต์ Digidesign ย้ายระหว่างประเทศด้วย เพื่อช่วยให้คุณ acclimated เราจะ
โพสต์หน้ากาลที่เสนอ digidesign.com ลิงค์ตรงไปยังหน้าเว็บที่สำคัญที่สุดเพื่อคุณ

ย้ายเว็บไซต์ทำไมต้อง Avid.com?

ไม่แปลกใจหลายคุณเป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์จากหลาย บริษัท รวมทั้ง Avid Digidesign, M - Audio และ
Sibelius - ดังนั้นเราคิดว่ามันจะเพิ่มความสะดวกสบายให้หนึ่งศูนย์กลางเว็บไซต์แบบครบวงจรสำหรับ Avid ทั้งหมด
ผลิตภัณฑ์ เรากำลังทำงานต่อให้คุณประโยชน์เช่นกระบวนการง่ายขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์เดียว
login ID และเป็นแหล่งหนึ่งหยุดสำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์ทั้งหมดสนับสนุนดาวน์โหลดและข่าว

สิ่งที่จะเว็บไซต์ใหม่เป็นอย่างไร

คนที่อยู่เบื้องหลังรูปลักษณ์ของ Digidesign และ M - Audio กำลังสร้างรูปลักษณ์ใหม่และความรู้สึกทุก Avid -
จึงไม่คาดว่าเว็บไซต์ใหม่ที่มีลักษณะเหมือนเราขายสินค้าไอที! จะมีคุณสมบัติครบถ้วน navigation ใหม่
องค์กรทำให้ง่ายและรวดเร็วเพื่อค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ โดยรวมจะดีขึ้นมากในช่วงของ
เว็บไซต์ Digidesign ปัจจุบัน ทีมงานเว็บของเรารวมการตอบรับจากลูกค้าเข้าสู่เว็บไซต์ใหม่ที่เราคิดว่าคุณ
จริงจะชอบ

ชื่อ Digidesign อยู่จะไป?

ใช่เราอยู่ในขั้นตอนการถอนออก Digidesign ชื่อ แต่ผลิตภัณฑ์ที่จะอยู่ใน หลังจากพูดคุยกับ
หลายท่านเราพบว่าคนส่วนใหญ่ระบุเพิ่มเติมกับสินค้าชื่อเช่น Pro Tools ®, สถานที่, ICON
- แทนชื่อ บริษัท (ที่จริงมี Tools Pro จะมีบางคนที่คิดว่าชื่อของ บริษัท ที่
รูปเพื่อไป ...).

สิ่งที่เกิดขึ้นกับทีม Digidesign?

มั่นใจ, the core ทีมเดียวกัน Digidesign ของ fanatics เสียงยังคงที่นี่มีสำนักงานใน Daly City, CA เรา
เพียงแค่มีโลโก้ที่แตกต่างกันในหัวจดหมายของเรา และเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่เราได้เล่นบทบาทสำคัญในการสร้าง
Avid ใหม่ โดยผ่านมาคุณจะเริ่มเห็นผลบนบรรจุภัณฑ์ของลูกค้าวิดีโอ
สื่อสาร (เช่นนี้) และรูปลักษณ์โดยรวมและความรู้สึกของ Avid

ทำไมชื่อ Digidesign ถูกออก?

ในปัจจุบันสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงทางธุรกิจก็ไม่เหมาะสมที่จะรักษาแบรนด์กันมาก
นอกจากนี้ยังทำไม่ได้มีทีมการตลาดหลายเว็บไซต์จดหมายข่าวและแยกวิธีการ
การสื่อสารกับลูกค้า กลยุทธ์ตราสินค้าของใหม่รวมทุกอย่างภายใต้ชื่อ Avid นี้จะ
ช่วยให้เราปรับปรุงการดำเนินงานและเป็น บริษัท สุขภาพที่อิสระขึ้นทรัพยากรมากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์
พัฒนาการ เราคิดว่าคุณต้องการค่อนข้างเห็นเราใส่เงินต่อการออกแบบเกียร์ใหม่นวัตกรรมกว่า
รักษาห้าแยกแบรนด์

หมายความว่าสำหรับ Digidesign สายผลิตภัณฑ์นี้

คุณได้เห็นรสชาติของสิ่งที่สามารถทำได้เมื่อเราทำงานร่วมกันเช่นผลิตภัณฑ์ Pro Tools M - Powered ™, Video
ดาวเทียมระหว่าง Media Composer ® Pro และเครื่องมือที่ตรวจสอบ DSM และรวม Sibelius เป็นเครื่องมือ Pro
ก้าวไปข้างหน้าเสียงและวิดีโอเป็นไปได้เท่ากันที่สำคัญสำหรับ Avid เรามุ่งมั่นทั้งหมดไป Pro
Tools, สถานที่, ICON, และทุกสายผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ใช้เป็นตราสินค้าภายใต้ Digidesign รวมพลัง
กับ บริษัท Avid อื่น ๆ หมายถึงทรัพยากรมากขึ้นสำหรับแผนก R & D ของเราจะทำงานกับทำให้เราจะปล่อย
เพิ่มเติมผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่าที่เคย เรามุ่งมั่นที่จะขยายสายผลิตภัณฑ์ของเราต่อไปในความจริงเรามีบาง
เหลือเชื่อผลิตภัณฑ์ใหม่ในเก็บเสียงสำหรับ 2010 และอื่น ๆ ...

อะไรคือชื่อยี่ห้อ M - Audio?

เราได้เริ่มกระบวนการของการเปลี่ยนชื่อ M - Audio ให้ตราสินค้าแทนชื่อบริษัท คุณจะ
ต่อเห็นชื่อผลิตภัณฑ์เช่น M - Audio Oxygen 25 และ M - Audio BX5a Deluxe

หมายความว่าสำหรับ M - Audio และเว็บไซต์ Sibelius นี้

ในที่สุด, M - Audio และเว็บไซต์ Sibelius จะถูกย้ายไปใหม่ Avid.com ด้วย แต่ตอนนี้ที่
เว็บไซต์จะยังคงทำงานตามปกติเพียงอย่างอิสระ

แท้จริงเราชื่นชมความจงรักภักดีและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณและหวังว่าคุณจะใช้เวลาในการสำรวจเว็บไซต์ใหม่บาง
ที่ 12 เมษายน หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นโปรดเข้าร่วมการสนทนาที่นี่

ขอแสดงความนับถือ
Digidesign (aka Avid) ทีม

[grafiti43bangsoh]

ผมเคยลองแปลด้วย Google สุดท้าย ผมยอมเปิดดิกดีกว่าครับ

[susoup]

จริงๆแล้วผมรู้มาประมาณปีนึงแล้วเพราะเพื่อนที่เป็น Technical Support ของ Digidesign มีบ่นๆให้ผมฟังว่า Avid เริ่มเข้ามายุ่งเกี่ยวกับฝ่ายบริหารมาขึ้น จากแต่เดิมที่ถึอหุ้นเพียงอย่างเดียว และแล้วก็เดาไม่ผิดมัน..เสียดายแทน

[TangKai]

เคยตั้งข้อสังเกตถึงเรื่องนี้ไว้เหมือนกันครับ
http://www.simplywit.net/2009/05/avid-re-branding/
แล้วก็ได้เห็นจดหมายฉบับนี้จากข่าวต่างประเทศเหมือนกัน ไว้มีเวลาก็ว่าจะเขียน blog เรื่องนี้อยู่

[Tula]

แล้วเดี๋ยวก็ต่อด้วย M-Audio และ Sibelius ด้วยครับ...

ก็คงต้องดูกันต่อไป

ว่าจะเปลี่ยนเฉพาะชื่อจริงๆ อย่างที่ว่าหรือเปล่า...

ผมว่าในฐานะผู้บริโภค ก็คงไม่ต่างอะไรจากเดิมมากเท่าไร
เพราะการเปลี่ยนชื่อนั้นก็แค่เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของที่แท้จริงของ AVID
แต่ตัวสินค้าก็ยังคงเดิม จากแต่เดิมที่เป็นผูกขาดอยู่แล้ว มันก็คงผูกขาดต่อไป
ไม่ว่ามันจะชื่อ Digidesign หรือ AVID มันก็แพงอยู่เหมือนเดิม

แต่ในฐานะ Dealer สินค้าในยี่ห้อต่างๆ ก็อาจจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปอยู่พอสมควรมั้งครับ

[rock]

จากข่าวที่ได้อ่านมา คงไม่กระทบกระเทือนผู้บริโภคมากหรอกครับแค่เปลี่ยนชื่อแล้วก็อาจมีอะไรเพิ่มเติมนิดหน่อยผมว่านะ

แต่สำหรับผมคงไม่มีอะไรกระทบกระเทือนเลยเพราะขาย hardware พร้อม software ของเขาไปหมดแล้ววว......