ปัจจุบันนี้กระแสของ facebook มาแรงมากๆ ที่อื่นผมก็ไม่รู้นะ แต่ที่เมืองไทยบ้านเรานี่จัดว่ามาแรงขนาดโค่น Hi5 ลงจากเวทีได้อย่างสมบูรณ์ พูดถึงผลกระทบที่มีกับเว็บเราก็พอสมควรทีเดียว ผมสังเกตุว่าสมาชิกขาประจำทั้งหลายหนีไป online อยู่ใน facebook กันหลายสิบคน

เรื่องราวความเป็นมาของ facebook ก็น่าสนใจไม่ใช่น้อย ทั้งตัว website เองและเกร็ดต่างๆของผู้ให้กำเนิด facebook ผมจะแปลมาแบบสไตล์เดิมนะครับ คือว่าไปเรื่อยไม่เรียงลำดับตามต้นฉบับ

วิธีแปลของผมคืออ่านต้นฉบับไปแบบพรวดๆซัก 2-3 รอบ จากนั้นก็จะใช้ความจำมานั่งเขียนเล่าให้ฟัง ตรงไหนติดขัดนึกไม่ออกค่อยไปเปิดต้นฉบับดูอีกที และรับรองอีกอย่างว่าไม่มีการแปลมั่ว ที่กล้ารับรองก็เพราะว่า ตรงไหนที่ผมอ่านไม่ออกหรือแปลไม่ได้ผมข้ามโลด 555+

facebook.com นั้นเปิดตัวเมื่อเดือนกุมภาปี 2004 แต่จุดกำเนิดของมันจริงๆต้องย้อนหลังไปปี 2003 เดือนตุลาครับ นักศึกษา Harvard ชั้นปีที่ 2 คนหนึ่ง นามของเขาคือ Mark Zuckerberg ดูนามสกุลก็พอจะเดาออกว่าน่าจะมีเลือดยิวผสมอยู่ด้วย และก็จริงๆ....อีมาร์คเนี่ยแกใช้วิธี hack เข้าไปในฐานข้อมูลของ Havard แล้วดึงข้อมูลส่วนตัวและรูปถ่ายของนักศึกษาออกมาแสดงบนหน้าเว็บ ตอนนั้นพี่แกตั้งชื่อว่า Facemash และแน่นอนแบบไม่ต้องเดาเลยว่าต้องถูกจับได้ อีมาร์คก็โดนทำโทษระงับการใช้ internet ไปตามระเบียบ

concept เดิมๆตอนที่เป็น facemash ก็คือให้ผู้ที่เข้าเว็บคลิคที่ข้อมูลของแต่ละคนคล้ายๆการ vote ว่าฮอทหรือไม่ฮอท...แค่นี้เอง ง่ายๆ แต่พอ facemash โดนลงโทษและแท้งไป อีมาร์คของเราก็ไม่ย่อท้อ เข็นเอาเวอร์ชั่นสองออกมาในทันทีภายใต้ชื่อว่า Facebook....คุณเอ๊ยยยย ปรากฏว่า facebook ได้รับความนิยมถล่มทลายอย่างรวดเร็วจนไม่นานก็ลามไปที่มหาวิทยาลัยดังๆอื่นๆ เช่น Stanford, Yale, Columbia...

พอมาเป็น facebook เนี่ยทีนี้ก็ไม่ต้องเข้าไปลักขโมยข้อมูลของมหาวิทยาลัยแล้ว แต่ให้สมาชิกแต่ละคนใส่ข้อมูลของตัวเองกันให้เต็มที่

สังเกตุให้ดีนะครับว่า concept แรกเริ่มของ facebook นั้น จะไปเน้นที่ network ของเด็กมหาวิทยาลัยในอเมริกาเท่านั้น เวอร์ชั่นถัดมาของ facebook ก็ยังเน้นที่ network แบบนี้อีกแหละ โดยเพิ่มเป็นกลุ่มเด็กมัธยม และถึงแม้ปัจจุบัน ณ ขณะนี้ก็เหอะ โครงสร้างของ facebook ก็ยังอยู่บน network แต่ละวงเหมือนเดิม แต่เพิ่มกลุ่มขึ้นมาอีกมากมายจำแนกเป็นประเทศ เป็นอะไรต่ออะไรวุ่นวายหมด

ผมจำได้ว่าเมื่อตอนที่ผมสมัคร facebook ครั้งแรกหลายปีมาแล้ว ผมดันไปเลือกใช้ network ของเวียตนาม หุหุ..ง่อยซิครับ ไม่รู้เรื่องเลย แล้วตอนนั้น facebook ก็ไม่อนุญาติให้เปลี่ยน network ได้จนกว่าจะครบ 1 ปีหรือ 6 เดือนนี่แหละ แต่ตอนนี้ก็มาใช้ network Thai เรียบร้อยแล้ว ค่อยสื่อสารกันสะดวกหน่อย

เข้าเรื่องต่อ...เมื่อ facebook ดังขนาดนั้นพ่อมาร์คของเราก็คิดขยับขยาย โดยจะย้ายไปอยู่ที่ California เมืองหลวงของบริษัท IT ทั้งหลายแหล่ในอเมริกา ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ต้อง drop การเรียนที่ Harvard ด้วย..คือว่า Harvard เนี่ยอยู่ที่เมือง Cambridge รัฐ Massachusetts ครับ เป็นสถาบันการศึกษาชั้นสูงที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา

รูปคุณมาร์คถ่ายเมื่อ 2 ปีที่แล้วนี่เอง ปี 2008 ยังเด็กมากกกก

อีมาร์คพร้อมกับเพื่อนๆกลุ่มหนึ่งก็ตัดสินใจย้ายไปที่เมือง Palo Alto ใน California ชื่อเพราะดีคล้ายๆ saxophone อ้อ..เกร็ดนิดนึง ผู้ที่ร่วมก่อตั้ง Facebook เนี่ยนอกจากตามาร์คนี่แล้วก็ยังมีเพื่อนคู่หูอีกคนนึงนะครับชื่อ Dustin Moskovitz ดูนามสกุลเหอะ ไม่พ้นเชื้อสายยิวอีกตามฟอร์ม... สองคนนี้เป็น Programmer หลักของ facebook ตอนนั้นครับ แต่ตอนนี้ไม่รู้เหมือนกัน คิดว่าคงไม่นั่งโปรแกรมเองแล้วล่ะมั๊ง แลัวก็ยังมีกลุ่มเพื่อนอีก 2-3 คนที่ดูแลทางด้านต่างๆของบริษัทน้องใหม่เจ้านี้...เงินทุนก้อนแรกๆของ Facebook นั้นได้มาจากผู้ร่วมก่อตั้ง Paypal ครับ กี่แสนเหรียญก็ไม่รู้นึกไม่ออก และชื่ออะไรก็จำไม่ได้อีกเช่นกัน คือผมเห็นว่าข้อมูลพวกนี้หาดูได้ทั่วไปในเน็ตอยู่แล้วครับ ผมเลยไม่ให้สาระสำคัญอะไรกับมันมากนัก

ข่าวว่าตอนนี้กำลังมีหนังที่เกี่ยวกับการกำเนิด facebook ครับ กำลังจะออกฉายภายในปีนี้แหละ ชื่อเรื่องประมาณว่า The Social Network กำกับโดย David Fincher เป็นหนังกุ๊กกิ๊กแนว Comedy อีกหน่อยเราคงได้ดูกัน

เรื่องของ Facebook ยังไม่จบนะครับ อย่างที่บอกแล้วว่าน่าจะยาว โปรดติดตามตอนต่อไปเมื่อผมขยัน ภาคต่อเนี่ยตั้งใจว่าจะเขียนในแนววิเคราะห์เบื้องหลังความสำเร็จของ Facebook ครับ...สำหรับตอนที่ 1 นี้ขอพอแค่นี้ก่อนนะจ๊ะ ต้องไปทำอย่างอื่นต่อ

แฮ่